Elisa

„Miss Scarlet and the Duke“

ServusTV Deutschland, deutschsprachige TV-Erstausstrahlung am 10. Juni 2022.
Synchronrolle: Mr. Potts (Simon Ludders)

Die britische Krimiserie „Miss Scarlet and The Duke“ spielt im London des 19. Jahrhunderts: Nach dem Tod ihres Vaters übernimmt Eliza Scarlet (Kate Phillips) sein Detektivbüro. Doch für eine Frau ist ein unabhängiges, eigenbestimmtes Leben im viktorianischem Empire eine absolute Ausnahme, weshalb Eliza auf große Vorurteile und viele Hindernisse stößt. Dass ausgerechnet der als Frauenheld verschriene Scotland Yard-Ermittler William Wellington (Stuart Martin) – von allen nur „The Duke“ genannt – Eliza bei ihrem Vorhaben unterstützt, betrachtet sie anfangs skeptisch. Doch bald beginnen die Beiden produktiv zusammen zu arbeiten – und auch in Herzensangelegenheiten scheinen die Beiden auf einer Wellenlänge zu sein. Weitere Hilfe erhält sie vom reichen Financier Rupert Parker (Andrew Gower) und dem vormaligen Kleinkriminellen Moses (Ansu Kabia). Die aufkommenden Fälle bedeuten immer wieder neue Herausforderungen, denen sich das ungewöhnliche Team mit Verve und Esprit stellt. 

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

Florian Bald „Immer auf die Kleinen. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie Peter Pan“ (Neue Abenteuer 2.4)

Oktober 2023

Michael ist total genervt, weil ihm die größeren Kinder nie zuhören. Das bleibt auch so, als sie nach Nimmerland kommen. Tinker Bell hat dasselbe Problem: den Kleinen hört keiner zu. Als Wasser aus dem Feensee gestohlen wird, machen sich Michael und Tinker Bell alleine auf die Suche nach dem Dieb. Sie wollen beweisen, dass die Kleinen was drauf haben.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltetUve Teschner, Tim Schwarzmaier, Laurin Lechenmayr, Tobias John von Freyend, Maresa Sedlmeir, Jochen Bendel, Hans-Rainer Müller, Shandra Schadt, Kai Taschner, Ole Pfennig, Josef Vossenkuhl, Uwe Kosubek, Mike Carl, Sandro Iannotta, Paulina Rümmelein, Valeria Ceraolo, Daniel Schlauch, Lara Wurmer, Giuliano Ceraolo, Farina Brock, Patricia Strasburger, Johannes Wolko.

Spieldauer: 22 Min. (ungekürzt)

Verlag: ZDF Studios GmbH

Dieses Hörbuch kann auf der Seite von Audible erworben werden.

Lovelybooks „Ein gelungenes Hörbuch!“

kupfis_buecherkiste zu „Wenn Worte töten“ von Anthony Horowitz

„Zum Sprecher kann ich nur sagen: Uve Teschner ist genial. Seine Stimme spiegelt die raue Umgebung der Kanalinsel wieder, und er schafft es locker, die Spannung aufzubauen und zu erhalten, die dieser Krimi benötigt. Ich habe sehr gerne zugehört, und mich mit ihm durch den Krimi leiten zu lassen.“

Den gesamten Artikel zum Hörbuch „Wenn Worte töten“ von Anthony Horowitz finden Sie bei Lovelybooks.

„Domina“ Staffel 1

Sky Atlantic, deutschsprachige Erstausstrahlung der 1. Staffel seit dem 3. Juni 2021.
Synchronrolle: Tiberius Claudius Nero (Enzo Cilenti)
Folge 1: Untergang
Folge 2: Aufstieg
Folge 5: Pest

Die junge Livia (Kasia Smutniak) entwickelt sich vom naiven Mädchen zur einflussreichsten und mächtigsten Herrscherin des antiken Rom. Nach der Ermordung Julius Caesars setzen Livia und ihre Gefolgschaft alle Mittel ein, um in einer brutalen Gesellschaft zu überleben – bis hin zu Verrat und Mord.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Lupin the 3rd: Is Lupin Still Burning?“

Die japanische Erstausstrahlung war am 25. Juli 2018.
Synchronrolle: Pycal (Hiroshi Yanaka)

Eine Gedenk-Anime-Episode zur Feier des 50-jährigen Jubiläums der Manga-Serie Lupin the Third von Monkey Punch.

Lovelybooks „Profisprecher“

los_lesen zu „Kein guter Mann“ von Andreas Izquierdo

„Das Hörbuch wird gesprochen von dem Synchronsprecher Uve Teschner. Kurz habe ich etwas gebraucht mich an seine Stimme als Walter zu gewönnen. Doch das ist ja immer sehr subjektiv. Doch grundsätzlich gelingt es Uve Teschner den Protagonisten mit seiner Stimme ein Gesicht zu verleihen. Auch bei der Vertonung der weiblichen Stimmen überzeugt der Profisprecher. Durch die Stimmung, die er erzeugt, kommt man den agierenden Personen sehr nah, manchmal vielleicht zu nah.“

Den gesamten Artikel zum Hörbuch „Kein guter Mann“ von Andreas Izquierdo finden Sie bei Lovelybooks.

„Star Trek: Lower Decks“ Staffel 4

Paramount+, deutschsprachige Erstausstrahlung der 4. Staffel seit dem 7. September 2023.
Synchronrolle: Vrek (Paul F. Tompkins)
Folge 2: Keine Knochen, aber muss trotzdem fliehen

Im Mittelpunkt der Zeichentrickserie aus dem „Star Trek“-Universum stehen vier „Ensigns“ (deutsch: Fähnriche) der Starflotte. Der rebellischen Beckett Mariner, einer genialen jungen Offizierin, die auf den Karriereweg pfeift und lieber ihren eigenen Regeln folgt, steht der eifrige Brad Boimler zur Seite, der unbedingt selbst Captain werden will und zu diesem Zweck fast zwanghaft getreu allen Sternenflottenregeln folgt. Ihr Ingenieurskollege Sam Rutherford ist, wie Mariner und Boimler, ein Mensch, hat aber soeben ein Geordi-La-Forge-mäßiges Cyborg-Implantat verpasst bekommen, dessen Funktionen er erst nach und nach kennenlernen muss. Als neue Kollegin kommt zu Beginn der Pilotepisode D’Vana Tendi dazu: Die enthusiastische junge Medizinerin mit dem punkigen Undercut, eine Orionerin, dient quasi als Stellvertreterin für die Zuschauer beim Kennenlernen der für sie neuen Umgebung.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

Lovelybooks „einfach genial“

silvandy zu „Die Schwarze Königin“ von Markus Heitz

„Ich hab mir das Hörbuch angehört und Uve Teschner liest einfach genial. Er gibt den verschiedenen Charakteren eigene Persönlichkeiten, die man beim Hören sofort wiedererkennt. Außerdem mag ich es, wie er die Emotionen herausstellt und auch die unterschiedlichen Akzente der Protagonisten herausstellt. Er hat eine angenehme Stimme und macht dieses Buch zu einem Hörerlebnis!“

Den gesamten Artikel zum Hörbuch „Die Schwarze Königin“ von Markus Heitz finden Sie bei Lovelybooks.

„Driving Mum“ (Á Ferð með Mömmu)

Synchronrolle: Jón (Þröstur Leó Gunnarsson)

Jón (Þröstur Leó Gunnarsson) ist ein sehr ruhiger und schüchterner Mann. Mit allen außer seiner Mutter (Kristbjörg Kjeld) ist er sehr wortkarg. Die beiden leben fast vollständig in den dramatischen Fjorden im Nordwesten Islands. Eines Tages, als die beiden miteinander stricken, führen die beiden ein Gespräch, in dem die alte Dame ihrem Sohn erzählt, dass sie sich um ihn sorgt, wenn sie stirbt. Während desselben Gesprächs verlangt sie, nach ihrem Tod in ihre Heimatstadt Eyrarbakki im Süden des Inselstaates gebracht zu werden. Sie möchte angemessen gekleidet sein und nicht eingeäschert werden. Kurz darauf verstirbt sie und überlässt es Jon, ihr jeden Wunsch zu erfüllen. Also verfrachtet er ihren toten Körper in ein Auto, und beide reisen in Richtung des gewünschten Ziels, wobei sie zwei Zwischenstopps einplanen…

Mehr Informationen zum Film gibt es hier.

 

„Don’t Leave Me“ (Non mi lasciare)

Joyn, deutschsprachige Erstausstrahlung der 1. Staffel seit dem 1. Oktober 2023.
Synchronrolle: Vincenzo Molli (Massimo Rigo)

Die Ermittlerin Elena Zonin lebt und arbeitet in Rom, wo sie sich mit Computerkriminalität befasst und ein Netzwerk von Pädophilen jagt, die für die Entführung und den Verkauf von Minderjährigen im Internet verantwortlich sind.

Als in der Lagune von Venedig die leblose Leiche eines Kindes gefunden wird, kehrt Elena in ihre Heimat zurück und untersucht den Fall sofort. Sie ist überzeugt, dass hier ein Zusammenhang zu den umfassenden Untersuchungen besteht, an denen sie seit Jahren arbeitet.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.