„Tacoma FD“

Amazon Freevee, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 22. September 2023.
Synchronrolle: Ike Crystal (Gabriel Hogan)

Chief Terry McConky (Kevin Heffernan) und Captain Eddie Penisi (Steve Lemme) sind die Anführer der Feuerwehr von Tacoma, des Tacoma FD. Doch ihre Heimatstadt im pazifischen Nordwesten der USA ist für ihre hohe Niederschlagsmenge bekannt – und während sich die Truppe gerne heldenhaft in den Kampf gegen gefährliche Flammen stürzen möchte, so mangelt es eben genau an dieser Herausforderung. So muss sich die Truppe den Arbeitstag mit deutlich weniger glamourösen Einsätzen vertreiben.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Godfather of Harlem“ Staffel 3

MagentaTV Megathek, deutschsprachige Erstausstrahlung der 3. Staffel seit dem 11. Mai 2023.
Synchronrolle: Joe Colombo (Michael Raymond James)

Bumpy Johnson (Forest Whitaker) war der Kopf eines mit der Mafia verbundenen Verbrechersyndikats im New Yorker Stadtteil Harlem. In den frühen 1960er Jahren kommt er nach Verbüßung einer zehnjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis frei und findet sein ehemaliges Viertel völlig verändert vor. Die italienische Mafia kontrolliert die Straßen und Johnson tut alles dafür, wieder die Oberhand in der Unterwelt zu gewinnen. Dabei formiert sich eine Allianz mit Malcolm X – und Politik, sozialer Wandel und Verbrechen verbinden sich auf unvorhersehbare Weise …

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Waco: The Aftermath“ Staffel 1

Showtime, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 14. April 2023.
Synchronrolle: Mitch Decker (Shea Whigham)

Die Handlung folgt den Überlebenden der Waco-Katastrophe, die sich nach dem Einsatz des FBI in ihrer verdrehten Weltanschauung bestätigt sehen und weiter radikalisieren. Dazu gehört auch der rassistische Waffennarr Timothy McVeigh, der während der Belagerung in Waco als Zuschauer dabei war, um dann den Plan zu schmieden, zwei Jahre später gemeinsam mit Terry Nichols und Michael Fortier den Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City auszuüben, in dessen Folge 168 Menschen starben. Schließlich wurde er vom FBI verhaftet, vor Gericht gestellt, zur Todesstrafe verurteilt und hingerichtet. Aus dieser rechten Anhängerschaft formierte sich letztendlich der Mob, der im Januar 2021 die Erstürmung des US-Kapitols anführte.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„The Gilded Age“

Sky Atlantic, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 22. April 2022.
Synchronrolle: Watson (Michael Cerveris)

Die Serie spielt in den 1880er-Jahren in New York City. Im Zentrum der Handlung steht die junge Marian Brook aus Pennsylvania, die nach dem Tod ihres Vaters, eines Army-Generals, zu ihren Tanten Agnes van Rhijn und Ada Brook nach New York zieht. Die beiden sind Vertreterinnen des sogenannten „alten Geldes“, wo Familientradition groß geschrieben wird.

Ihnen gegenüber stehen Neureiche wie das Ehepaar George und Bertha Russell, die erst kürzlich zu ihrem Reichtum gekommen sind und ihr Vermögen mit der boomenden Eisenbahnindustrie gemacht haben. Marian freundet sich mit der Afroamerikanerin Peggy Scott an, die in die Stadt zieht, um sich als Schriftstellerin zu versuchen. Die beiden werden in einen Grabenkampf zwischen Marians Tanten und deren Nachbarn, den Russells, verwickelt.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Herzschlag“ (Pálpito) – Staffel 2

Netflix, deutschsprachige Erstausstrahlung der 1. Staffel seit dem 20. April 2022.
Synchronrolle: Fausto (Julián Arango)

Die kolumbianische Thrillerserie „Herzschlag“ stellt zwei Menschen in den Mittelpunkt, die durch ein tragisches Ereignis miteinander verbunden sind: Die Frau von Simón Duque (Michel Brown) wird ermordet und ihr Herz für illegalen Organhandel verkauft. Dieses Herz erhält Camila Duarte (Ana Lucía Domínguez), ohne zu wissen, woher es kommt. Bei seiner Jagd nach den Schuldigen für den Tod seiner Frau stößt Simón in die Verbrecherwelt vor und trifft dabei auf Camila. Die Beiden verlieben sich und als sie ihre ganz spezielle Verbindung erkennen, wird es alles noch viel komplizierter.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Miss Scarlet and the Duke“

ServusTV Deutschland, deutschsprachige TV-Erstausstrahlung am 10. Juni 2022.
Synchronrolle: Mr. Potts (Simon Ludders)

Die britische Krimiserie „Miss Scarlet and The Duke“ spielt im London des 19. Jahrhunderts: Nach dem Tod ihres Vaters übernimmt Eliza Scarlet (Kate Phillips) sein Detektivbüro. Doch für eine Frau ist ein unabhängiges, eigenbestimmtes Leben im viktorianischem Empire eine absolute Ausnahme, weshalb Eliza auf große Vorurteile und viele Hindernisse stößt. Dass ausgerechnet der als Frauenheld verschriene Scotland Yard-Ermittler William Wellington (Stuart Martin) – von allen nur „The Duke“ genannt – Eliza bei ihrem Vorhaben unterstützt, betrachtet sie anfangs skeptisch. Doch bald beginnen die Beiden produktiv zusammen zu arbeiten – und auch in Herzensangelegenheiten scheinen die Beiden auf einer Wellenlänge zu sein. Weitere Hilfe erhält sie vom reichen Financier Rupert Parker (Andrew Gower) und dem vormaligen Kleinkriminellen Moses (Ansu Kabia). Die aufkommenden Fälle bedeuten immer wieder neue Herausforderungen, denen sich das ungewöhnliche Team mit Verve und Esprit stellt. 

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Domina“ Staffel 1

Sky Atlantic, deutschsprachige Erstausstrahlung der 1. Staffel seit dem 3. Juni 2021.
Synchronrolle: Tiberius Claudius Nero (Enzo Cilenti)
Folge 1: Untergang
Folge 2: Aufstieg
Folge 5: Pest

Die junge Livia (Kasia Smutniak) entwickelt sich vom naiven Mädchen zur einflussreichsten und mächtigsten Herrscherin des antiken Rom. Nach der Ermordung Julius Caesars setzen Livia und ihre Gefolgschaft alle Mittel ein, um in einer brutalen Gesellschaft zu überleben – bis hin zu Verrat und Mord.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Lupin the 3rd: Is Lupin Still Burning?“

Die japanische Erstausstrahlung war am 25. Juli 2018.
Synchronrolle: Pycal (Hiroshi Yanaka)

Eine Gedenk-Anime-Episode zur Feier des 50-jährigen Jubiläums der Manga-Serie Lupin the Third von Monkey Punch.

„Star Trek: Lower Decks“ Staffel 4

Paramount+, deutschsprachige Erstausstrahlung der 4. Staffel seit dem 7. September 2023.
Synchronrolle: Vrek (Paul F. Tompkins)
Folge 2: Keine Knochen, aber muss trotzdem fliehen

Im Mittelpunkt der Zeichentrickserie aus dem „Star Trek“-Universum stehen vier „Ensigns“ (deutsch: Fähnriche) der Starflotte. Der rebellischen Beckett Mariner, einer genialen jungen Offizierin, die auf den Karriereweg pfeift und lieber ihren eigenen Regeln folgt, steht der eifrige Brad Boimler zur Seite, der unbedingt selbst Captain werden will und zu diesem Zweck fast zwanghaft getreu allen Sternenflottenregeln folgt. Ihr Ingenieurskollege Sam Rutherford ist, wie Mariner und Boimler, ein Mensch, hat aber soeben ein Geordi-La-Forge-mäßiges Cyborg-Implantat verpasst bekommen, dessen Funktionen er erst nach und nach kennenlernen muss. Als neue Kollegin kommt zu Beginn der Pilotepisode D’Vana Tendi dazu: Die enthusiastische junge Medizinerin mit dem punkigen Undercut, eine Orionerin, dient quasi als Stellvertreterin für die Zuschauer beim Kennenlernen der für sie neuen Umgebung.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Don’t Leave Me“ (Non mi lasciare)

Joyn, deutschsprachige Erstausstrahlung der 1. Staffel seit dem 1. Oktober 2023.
Synchronrolle: Vincenzo Molli (Massimo Rigo)

Die Ermittlerin Elena Zonin lebt und arbeitet in Rom, wo sie sich mit Computerkriminalität befasst und ein Netzwerk von Pädophilen jagt, die für die Entführung und den Verkauf von Minderjährigen im Internet verantwortlich sind.

Als in der Lagune von Venedig die leblose Leiche eines Kindes gefunden wird, kehrt Elena in ihre Heimat zurück und untersucht den Fall sofort. Sie ist überzeugt, dass hier ein Zusammenhang zu den umfassenden Untersuchungen besteht, an denen sie seit Jahren arbeitet.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.