„Victor und Valentino“ – Staffel 1

Cartoon Network, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 28. Oktober 2019
Synchronrolle: Mic / Hun (Daran Norris)
Folge 18: Willkommen in der Unterwelt (1)

Victor und Valentino sind für Halbbrüder sehr verschieden. Victor ist etwas jünger, heißspornig und unbedacht. Er ist leicht für etwas zu begeistern, aber auch schnell gelangweilt. Valentino ist besonnener und klüger. Die beiden halten immer zusammen. Dank ihrer Oma, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt, erleben sie viele Abenteuer, für die es ganz sicher keine rationale Erklärung gibt.

Zur Episode:
Victor und Valentino sind für Halbbrüder sehr verschieden. Victor ist etwas jünger, heißspornig und unbedacht. Er ist leicht für etwas zu begeistern, aber auch schnell gelangweilt. Valentino ist besonnener und klüger. Die beiden halten immer zusammen. Dank ihrer Oma, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt, erleben sie viele Abenteuer, für die es ganz sicher keine rationale Erklärung gibt.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es bei Fernsehserien.de.

„The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd“ – Staffel 3

RTL Passion, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 09. April 2019
Synchronrolle: Dr. Yates (Gil Bellows)
Folge 9: Heroisch

Die Zukunft meint es nicht gut mit den Menschen. Umweltkatastrophen haben dafür gesorgt, dass ein Großteil der weiblichen Bevölkerung unfruchtbar geworden ist. Unter dem Namen Gilead hat sich ein Teil der USA abgespalten.

Desfred (Elisabeth Moss) ist eine der wenigen noch fruchtbaren Frauen und arbeitet als Magd im Palast des Commanders. Sie gehört einer Kaste von Frauen an, die zu sexueller Dienerschaft gezwungen wird als Teil eines letzten, verzweifelten Versuchs, Nachkommen für das verwüstete Land hervorzubringen. Desfred hat nur ein Ziel: die Tochter wiederzufinden, die man ihr genommen hat. Auf der Suche muss sie sich zwischen Commandern, deren grausamen Ehefrauen und anderen Mägden behaupten, von denen jede eine Spionin für Gilead sein könnte.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

Ohrenbär „Zwerg Goliath und Riesin Liliput bekommen Besuch“

radioBerlin 88,8, Freitag 01. November 2019 bis Sonntag 03. November 2019, 19:05 Uhr; Rolle: Erzähler

Zwerg Goliath, der kleine Riese, und Riesin Liliput, die große Zwergin, leben glücklich in ihrem Haus am Meer. Eines Tages trifft ein Paket ein, dem 17 winzige Cousinen der Riesenzwergin entsteigen. Zwerg Goliath freut sich über den unerwarteten Besuch. Mit den Zwerginnen kann er herumtollen oder Federball spielen, was mit Riesin Liliput nie möglich ist, weil sie fast so groß wie ein Kirchturm ist. Als Zwergin Krimhilde ihm dann noch von ihrer Heimat erzählt, wo alles die richtige Größe für ihn hätte, kommt er ins Grübeln. Dass seine Riesenfreundin immer trauriger wird, fällt ihm dabei gar nicht auf.

Autor: Mario Göpfert

Zeiten der Ausstrahlung auf radioBerlin 88,8 jeweils 19:05 Uhr
Fr 01.11.2019 Was steckt im Paket?
Sa 02.11.2019 Siebzehn kleine Nervensägen
So 03.11.2019 Freud und Leid

Der Ohrenbär wird auch im WDR 5 um 19:45 und auf NDR info um 19:50 Uhr gesendet.

Nachzuhören ist die Radiogeschichte auf der Seite des Ohrenbär.

Arte „Stadt Land Kunst“ vom 07.10. bis 18.10. jeweils ab 13 Uhr

Arte, 7. Oktober bis 18. Oktober 2019, 13:00 Uhr sowie 28. Oktober bis 1. November
Rolle: Erzähler

Jeden Tag eine kleine Pause im Alltag: ARTE lädt täglich auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.

Die Magazinreihe reist an europäische Orte, die Künstler*innen und ihre Werke maßgeblich beeinflusst haben. So eröffnen sich neue Perspektiven auf Städte, Landschaften und Regionen und lassen Kulturerbe lebendig werden.

7. Oktober:
Jurassic Park, Spielbergs hawaiianischer Traum / Der Wein, Ausdruck der korsischen Seele / In Auckland lässt sich’s gut joggen …

8. Oktober:
Sempés schelmisches Paris / Japan: Christen im Untergrund / Haiti, vom Traum zum Albtraum

9. Oktober:
Melina Mercouri, Königin von Athen / Schottland, Heimat Maria Stuarts / Ägypten: Begegnung zweier Berühmtheiten

10. Oktober:
Glücklich wie Peter Mayle in der Provence / Odessa, die schöne Laune Katharinas II. / Mondlandschaft Hawaii

11. Oktober:
Kandinskys buntes Bayern / Tunesiens jüdisches Erbe / Sydney unter der Fuchtel zweier fragwürdiger Damen

12. Oktober:
Asunción: Schauplatz der Spionageromane von Graham Greene / Paraguay: Das legendäre Missionswerk der Jesuiten / Paraguay: Gefährliche Mission

14. Oktober:
Japan: Paul Claudels Inseln aus Gold und Schnee / Türkei: Auf den Spuren von Homo sapiens / Panamakanal: Geburt einer Legende

15. Oktober:
Hawaii: Mark Twain spitzt seine Feder / Limousin: Schicksalhaftes Porzellan / Ipanema: High as a Kite

16. Oktober:
Cornwall: Virginia Woolfs glückliche Kindheit / Piemont: Klassenkampf auf dem Reisfeld / Kanarische Inseln: Rendezvous mit Moby Dick

17. Oktober:
Maine: Stephen Kings gruselige Heimat / Santorini: Berauschende Kykladeninsel / Place de la Concorde: Die größte Rollschuhbahn in Paris

18. Oktober:
Griechenland: Chateaubriands Traum vom Heldentum / Shetlandinseln: Heimat der Wikinger / New York: Ein Brot als Zankapfel

28. Oktober:
Bristol: Banksys Fassaden / Die unbezwingbaren christlichen Türken von Mardin / Ceylons blendende Schönheit

29. Oktober:
Alaska: Into the Wild / Rothenburg: Konzentrat deutscher Geschichte / Riga: Eine großartige kleine Erfindung

30. Oktober:
Henry James und die Damen in Boston / Schweden: Design von Mutter Natur / Café Procope, ein Pariser Literatentreff

31. Oktober:
Malewitschs ewige Ukraine / Edinburgh, die schöne Schottin / Brazzaville, Bacongo im Widerstand

1. November:
Jo Nesbøs düsteres Oslo / Pansori, wie Koreas Seele singt / Istanbul, der bittere Geschmack der Revolte

Alle Infos zur Sendung „Stadt Land Kunst“ finden Sie auf der Seite von Arte.

„Speechless“ – Staffel 3

ProSieben Fun, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 21. September 2017
Synchronrolle: Omar (Philip Anthony-Rodriguez)
Folge 21: Steil nach oben

Die Serie begleitet die Familie DiMeo. Der erstgeborene Sohn der Familie DiMeo, JJ (Micah Fowler), hat eine schwere Entwicklungsstörung. Er ist auf einen Rollstuhl angewiesen und kann sich nicht verbal äußern. So ist seine Mutter Maya (Minnie Driver) in die Rolle seiner stärksten Fürsprecherin gewachsen. Sie kämpft für ihn und gegen die Steine, die die Gesellschaft ihm in den Weg legt. Manchmal aber auch gegen Windmühlen – sehr zum Leidwesen der anderen Familienmitglieder. Während die Familie mittlerweile mit den besonderen Herausforderungen gut zurecht kommt, schafft sie sich doch immer wieder unnötiger Weise neue.

Zur Episode:
Als JJ eine Mail vom College bekommt, ist seine ganze Familie aufgeregt – und tatsächlich erhält er endlich seine erste Zusage. Der Auszug rückt also immer näher. Vorher will er aber noch Izzys Vater kennenlernen. Das Treffen gestaltet sich dann aber ganz anders als erwartet.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es bei Fernsehserien.de.

„Chicago P.D.“ – Staffel 6

AXN, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 13. November 2014
Synchronrolle: Keith Stinson (Rafael Poueriet)
Folge 16: Die Vergessenen

Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es bei Fernsehserien.de.

„Mindhunter“ Staffel 2

Netflix, Staffel 2 ab dem 16. August 2019
Synchronrolle: Gunn

Die Geschichte spielt im Jahr 1977, in einer Zeit, in der die Kriminalpsychologie noch in den Kinderschuhen steckt, und handelt von den FBI-Agenten Holden Ford und Bill Tench, die sich mit der ausführlichen Befragung von Serienkillern befassen und indem sie deren Vorgehensweise analysieren, Rückschlüsse auf deren Verhalten ziehen wollen. So hoffen sie, bei der Ermittlung unaufgeklärter Mordfälle zu neuen Erkenntnissen zu gelangen.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

rbbKultur „Inselleuchten – Das Festival für Erwachsene“

rbbKultur, Samstag, 27. 29. Juli 2019, 18:30 Uhr
Rolle: Erzähler

Keimzeit, Andreas Dresen & Band, Woodstock-Musical: Das Festival „Inselleuchten“ im unscheinbaren Örtchen Marienwerder am Finowkanal hat es in sich.

Tanzende Menschenmassen auf der Wiese, schräge Kostüme zwischen bunten Lichtern, drei Tage Flucht vor dem Alltag – so kennt man eigentlich das junge Berliner Partyvolk. Beim Kunst- und Musikfestival „Inselleuchten“ in Marienwerder gibt es dieses Programm aber auch für die Generationen darüber.

Vom 5. bis 7. Juli 2019 wird die kleine Insel an der Leesenbrücker Schleuse im Landkreis Barnim zum bereits 16. Mal in ein mit Kerzen und Illuminationen in Szene gesetztes Zauberland verwandelt, die Atmosphäre bewegt sich zwischen romantisch und hippieartig. Tausenden Besuchern werden kreative Gastronomie, Performance-Kunst, Bootsfahrten bei Kerzenschein und natürlich kraftvolle Bands verschiedenster Stile geboten. In diesem Jahr reicht das Programm von Electro-Swing über Klassik-Rock-Crossover („Mozart Heroes“) und einer Musical-Reminiszenz an Woodstock bis hin zur wohl prominentesten Band des diesjährigen Line-ups: Keimzeit.

In 30 Minuten „Entdecke Brandenburg“ tauchen wir ein in die Welt des Festivals, auf das die ganze Region stolz ist und beleuchten die Hintergründe des inzwischen deutschlandweit bekannten Events. Neben Promis wie Regisseur und Musiker Andreas Dresen, der gemeinsam mit Schauspieler Alexander Scheer Lieder aus seinem preisgekrönten Film „Gundermann“ performt, begleiten wir Menschen, die hinter den Kulissen für die Inselromantik sorgen: Techniker, Gastronomen, Bootsführer und natürlich Zuschauer.

Wiederholt wird die Sendung außerdem zu folgenden Zeiten:
Sonntag, 28. Juli 2019, 03:35 Uhr
Montag, 29. Juli 2019, 02:10 Uhr
Freitag, 02. August 2019, 04:00 Uhr

Alle Infos zur Sendung „Inselleuchten“ finden Sie auf der Seite von rbb-online.

kulturradio vom rbb „Herman Melville: Herman Melville: Außenseiter, Visionär, Träumer“

kulturradio, Montag, 29. Juli 2019, 19:04 Uhr
Rolle: Voice Over

Herman Melville: Außenseiter, Visionär, Träumer

Ein Porträt von Wolfgang Schneider zum 200. Geburtstag des Autors

Sein Buch „Moby Dick“ wollte zu seinen Lebzeiten kaum einer lesen – erst nach seinem Tod wurde der am 1. August 1819 geborene Herman Melville zum archetypischen amerikanischen Autor erklärt. Seine Fahrten auf Walfängern inspirierten ihn – und er schuf so rätselhafte Gestalten wie den störrischen Schreiber Bartleby.

Alle Infos zur Sendung „Herman Melville: Herman Melville: Außenseiter, Visionär, Träumer“ finden Sie auf der Seite des Kulturradios.

„Die Toten von Turin“ – Staffel 3

Arte, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 11. Mai 2017
Synchronrolle: Ilario Nicosia (Edoardo Lomazzi)
Folge 8

Inspektorin Valeria Ferro arbeitet für die Kriminalpolizei von Turin. Stur, intelligent und hartgesotten, wird sie von dem Team um Andrea Russo, dem erfahrenen Gerardo Mattei und dem jungen Anfänger Luca Rinaldi unter der Leitung von Giorgio Lombardi unterstützt. Im Verlauf der Serie wird auch die schwierige Vergangenheit der Ermittlerin offenbart.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es bei Arte.