„The Famous Five“ (Fünf Freunde)

ZDF, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 25. Dezember 2024.
Synchronrolle: Uncle Quentin (James Lance)

Die drei Geschwister Julian (Elliott Rose), Dick (Kit Rakusen) und Anne (Flora Jacoby Richardson) sowie ihre Cousine George (Diaana Babnicova) und deren Hund Timmy erleben als junge Forscher actionreiche Abenteuer, bei denen auf sie unglaubliche Geheimnisse und große Gefahren warten. Ihre unwegsame Reise wird die Kameraderie der „Fünf Freunde“ stärken, aber auch auf eine harte Probe stellen.

Die Episoden gibt’s bei ZDF.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Taylors Welt der Tiere“

KiKA, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 02. September 2024.
Synchronrolle: Hector
Episode 21: Die Wildnis-Prüfung

Taylor lebt in einer Tierauffangstation mit vielen exotischen, bedrohten Tierarten. Mit allen Tieren versteht sie sich sehr gut. Ihre zwei besten Freunde sind Schulfreund Tommy und Jack, der Gorilla.

Zur Episode: Löwenäffchen Marcello soll zurück nach Brasilien. Taylor findet, er ist noch nicht bereit dafür. Also will Hector Marcello testen. 

Die ganze Folge gibt es hier zum Anschauen.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Dune: Prophecy“ Staffel 1

Sky Atlantic/WOW, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 18. November 2024.
Synchronrolle: Duke Ferdinand Richese (Brendan Cowell) 

Die Serie Dune: Prophecy folgt der epischen Geschichte, die in einer fernen Zukunft auf dem Wüstenplaneten Arrakis, auch bekannt als „Dune“, spielt. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Paul Atreides, ein junger Adliger, der in die politischen und spirituellen Konflikte eines riesigen interstellaren Imperiums verwickelt wird. Arrakis ist die einzige Quelle der wertvollsten Substanz des Universums, der Gewürzmischung, die ein längeres Leben und verbesserte geistige Fähigkeiten verleiht. Die Kontrolle über Arrakis bedeutet Macht, und verschiedene Adelshäuser wetteifern um die Vorherrschaft.

Pauls Familie, das Haus Atreides, wird verraten, und er wird in die raue Wüste gedrängt, wo er sich seinem Schicksal und den prophetischen Visionen, die er erlebt, stellen muss. Diese Visionen deuten darauf hin, dass er der Kwisatz Haderach ist, eine prophezeite messianische Figur, die dazu bestimmt ist, große Veränderungen herbeizuführen. Paul verbündet sich mit den Fremen, den Wüstenbewohnern von Arrakis, die ihre eigenen Prophezeiungen über einen Erlöser haben. Gemeinsam starten sie eine Rebellion gegen das korrupte Imperium und das rivalisierende Haus Harkonnen, das die Kontrolle über die Gewürzproduktion zurückgewinnen will.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

Ohrenbär „Ein Schrank voller Sommer“

radioBerlin 88,8, Donnerstag, 1. August 2024 bis Sonntag, 4. August 2024, 19:05 Uhr;
Rolle: Erzähler

Sommer, Ferien – und eine neue Stadt. Anstatt mit seinen Freunden ins Freibad zu gehen oder zu verreisen, ist Tino mit seinem Vater umgezogen. Die Wohnung ist kahl, die Kartons nicht ausgepackt. Blödere Ferien kann es nicht geben! Doch dann lernt er Elif kennen. Sie zeigt ihm im Hof seines neuen Zuhauses einen Schrank und behauptet, er könne Wünsche erfüllen. Tino hat Zweifel, aber auch er findet im Schrank etwas, das er sich gewünscht hat. Ab jetzt wartet jeden Tag ein neues Abenteuer auf Tino. Und er findet heraus, dass nicht nur der Schrank ein Geheimnis hat.
Autor: Andreas Hartmann

Die komplette Sendung läuft am Sonntag, 28. Juli 2024 von 07:00 bis 08:00 Uhr.

Zeiten der einzelnen Ausstrahlung auf radioBerlin 88,8 jeweils 19:05 Uhr
Do 01.08.2024 Eine Latzhose für den Schrank
Fr 02.08.2024 Ein Mittel gegen die Hitze
Sa 03.08.2024 Eine Taschenlampe für die Katzensuche
So 04.08.2024 Mit Tapetenrolle und Nudelholz

Der Ohrenbär wird auch im WDR 5 um 19:45 und auf NDR info um 19:50 Uhr gesendet.

Nachzuhören ist die Radiogeschichte auf der Seite des Ohrenbär.

„Ripley“

Netflix, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 04. April 2024.
Synchronrolle: Excelsior Porter (Luca Della Bianca)

New York der frühen 1960er Jahre: Der Trickbetrüger Tom Ripley (Andrew Scott) schlägt sich mit kleineren Gaunereien durch. Schließlich wird er von einem wohlhabenden Mann angeheuert. Gemeinsam sollen sie nach Italien reisen, um dessen Sohn davon zu überzeugen, wieder nach Hause zu kommen. Als Tom den Job annimmt, begibt er sich in ein neues Leben aus Täuschung, Betrug und Mord.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Dansegarderoben“ (Chorus Girls)

Sat.1 Emotions, deutschsprachige Erstausstrahlung ab dem 28. Mai 2024.
Synchronrolle: Jørgen Ryg (Esben Dalgaard)

Dänemark [in den] 70er Jahren: Im Freizeitpark Bakken haben sich acht Frauen ihren Traumjob als Tänzerinnen in der Revue-Show des „Cirkusrevyen“ erkämpft. Auf der Bühne strahlen die Künstlerinnen in höchstem Glanz und bringen das Publikum zum Beben. Doch ihr Leben hinter den Kulissen sieht anders aus und ist geprägt von psychischem Druck, Sexismus und Gewalt.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Kübra“

Netflix, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem
Synchronrolle: Turgut (Murat Garibagaoglu)

Gökhan lebt in einem Außenbezirk Istanbuls und versucht, sein Leben in den Griff zu bekommen, um die Liebe seines Lebens zu heiraten. Sein normales Leben gerät jedoch aus den Fugen, als er über eine Online-Freundschaftsplattform, der er angehört, Nachrichten von einem Nutzer namens Kübra erhält. Im Laufe der Zeit versteht Gökhan die Bedeutung dieser Nachrichten, die er zunächst ignorierte, und findet heraus, wer Kübra ist. Kübra sendet ihm Informationen und Warnungen über Dinge, die niemand weiß, auch über unerwartete Ereignisse. Die Annahme dieser Botschaften führt Gökhan auf eine schwierige Mission, auf der er sowohl Feinde als auch Unterstützer findet. Schließlich ergreift Gökhan Partei in einem Konflikt, den er als „Krieg zwischen Dunkelheit und Licht“ sieht.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„The Tourist“ Staffel 2

ZDF, deutschsprachige Erstausstrahlung der 2. Staffel ab 03. Juni 2024.
Synchronrolle: Marlowe aka Dr Watkins (Luke Roberts)
Staffel 2, Episode 5: In Morpheus’ Fängen

Ein Mann (Jamie Dornan) ist nach einem Unfall im australischen Outback auf der Suche nach Antworten – er muss herausfinden, wer er war. Denn er wurde von einem LKW durch die australische Wüste gejagt und von der Straße gedrängt – und ist nun ohne Erinnerung in einem kleinen Krankenhaus im Outback wieder zu sich gekommen. Kann er – mithilfe der Polizistin Helen (Danielle Macdonald) – die Geheimnisse seiner Identität entschlüsseln, bevor die diejenigen, die hinter ihm her sind, ihn einholen und ausschalten?

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„BMF: Black Mafia Family“ ab Staffel 3

Amazon Channels, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem .
Synchronrolle: Charles Flenory (Russell Hornsby)

Die Dramaserie „BMF“ handelt von einem Brüderpaar, das in den späten 1980er Jahren beginnt, mit dem Handel und Verkauf von Kokain ein Drogenimperium aufzubauen. Demetrius „Big Meech“ Flenory (Jon Chaffin) und sein Bruder Terry „Southwest T“ Flenory (Russel Hornsby) kontrollieren als Mafiabosse in Detroit ein weitreichendes Drogen-Syndikat. Aufgewachsen sind sie unter ärmlichen Verhältnissen, bis sie dank Big Meechs Fähigkeiten als Anführer und dank des Geschäftssinns von Southwest T ihren Aufstieg beginnen, der sie schließlich auch in die Welt des Hip Hop führt. Allerdings bleiben die Geschäfte der BMF auch der Drogenbehörde DEA nicht verborgen – in jahrelanger Kleinarbeit kommt man der Organisation und ihren kriminellen Aktivitäten auf die Spur.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Tacoma FD“

Amazon Freevee, deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 22. September 2023.
Synchronrolle: Ike Crystal (Gabriel Hogan)

Chief Terry McConky (Kevin Heffernan) und Captain Eddie Penisi (Steve Lemme) sind die Anführer der Feuerwehr von Tacoma, des Tacoma FD. Doch ihre Heimatstadt im pazifischen Nordwesten der USA ist für ihre hohe Niederschlagsmenge bekannt – und während sich die Truppe gerne heldenhaft in den Kampf gegen gefährliche Flammen stürzen möchte, so mangelt es eben genau an dieser Herausforderung. So muss sich die Truppe den Arbeitstag mit deutlich weniger glamourösen Einsätzen vertreiben.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.