Kakadu Entdeckertag „Da brat‘ mir einer einen Storch“

Deutschlandfunk Kultur „Da brat‘ mir einer einen Storch“, Freitag 25. Januar 2019, 15:05 Uhr
Rolle: Dialoge

‚Ach du grüne neune‘, ‚Man hört das Gras wachsen‘ – es gibt so viele Sprüche, die wir benutzen, aber woher kommen die eigentlich, und was haben sie zu bedeuten? Für die meisten Redewendungen gibt es spannende und interessante Erklärungen.

Jeder kennt sie, jeder nutzt sie, doch die wenigsten wissen, welche Herkunft die einzelnen Redewendungen eigentlich haben.

Bei manchen Sprüchen ist die Herkunft naheliegend. Beispielsweise der Ratschlag „Abwarten und Tee trinken“. Diese Redewendung kommt daher, dass Ärzte früher ihren Patienten oft Kräutertee als Medizin verordnet haben und empfahlen, den Verlauf der Krankheit erst einmal zu beobachten.

Etwas schwieriger wird es dann schon bei einem Spruch wie: „Etwas aus dem 
Ärmel schütteln“.

Die heutige Bedeutung ist klar: Das sagt man, wenn eine Tätigkeit oder ein Vorhaben jemandem leicht fällt, jemand etwas ohne Mühe erledigen kann.

Und woher kommt diese Redewendung?

Aus dem Mittelalter. Seinerzeit hatten Mönche in ihren Kutten weite Ärmel, die sie als Taschen nutzten. Und in diesen Taschen transportierten sie Gegenstände, die sie bei Bedarf „aus dem Ärmel schüttelten“.

Doch bei mancher Redewendung muss man, um die Herkunft zu entschlüsseln, schon ganz schön um die Ecke denken, oder verdammt tief graben …

Autorin: Patricia Pantel
Moderation: Ulrike Jährling

Mehr Informationen zu der Radiogeschichte gibt’s auf der Seite von Kakadu. Und hören kann man sie im Podcast von Deutschlandfunk Kultur.

2

„Ein Wunder – Die Erhaltung der Masse“ vom 01.10. bis 05.10. jeweils ab 13 Uhr

Erstausstrahlung aller acht Teile bei ARTE ab 10. Januar 2019 um 20:15 Uhr.
Synchronrolle: Salvo (Alessio Praticò)

Die Serie „Ein Wunder“ erzählt von einer Marienstatue, die unaufhörlich Blut weint und bei einem Mafiaboss gefunden wurde. Unter größter Geheimhaltung wird das Phänomen untersucht, entzieht sich aber allen Gesetzen der Physik. Nach und nach geraten immer mehr Menschen in den Bann der Statue. Alle sind getrieben von der Suche nach Antworten, doch diese scheinen unerreichbar …

Alle 8 Teile der Serie können auf der Seite von Arte vom 3. Januar bis 22. Februar 2019 online geschaut werden. Dort gibt’s auch mehr Informationen zu „Ein Wunder“.

„Escape At Dannemora“

Sky Atlantic HD, deutschsprachige Erstausstrahlung der Miniserie seit 19. Dezember 2018

Folge 7

Synchronolle: Governor Andrew Cuomo (Michael Imperioli)

Im Sommer 2015 versetzt ein Gefängnisausbruch die USA in Aufruhr: Die beiden zu lebenslanger Haft verurteilten Kriminellen Richard Matt (Benicio Del Toro) und David Sweat (Paul Dano) sind aus der Hochsicherheitsverwahrung der Clinton Correction Facility in Dannemora, im US-Bundesstaat New York entkommen. Eine landesweite Fahndung nach den beiden nimmt ihren Lauf. Überraschend in die Sache verwickelt ist auch Tilly Mitchell (Patricia Arquette): David Sweat verführte die verheiratete Aufseherin und brachte sie dazu, die beiden Häftlinge mit dem nötigen Werkzeug zum Graben eines Tunnels zu versorgen und so den Ausbruch überhaupt erst in die Wege zu leiten. Doch der unglaubliche Gefängnisausbruch, soll nicht ohne Folgen bleiben, denn die Fehler der Vergangenheit können David und Richard nicht so einfach vergraben…

Ben Stiller produziert die auf wahren Begebenheiten basierende Showtime-Serie und führt bei allen acht Episoden Regie.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es bei Wikipedia und auf der Streaming-Seite Sky.

kulturradio vom rbb „Weiss-Rot und was noch? – Junge polnische Künstlerinnen und ihr Bild des Landes“

kulturradio, Donnerstag 6. Dezember 2018, 19:04 Uhr
Rolle: Off Voice

Weiss-Rot und was noch?
Junge polnische Künstlerinnen und ihr Bild des Landes

Eine Sendung von Jagoda Engelbrecht

In Zeiten von #MeeToo kämpfen junge Frauen in Polen nicht allein um feministische Grundsätze, sondern sie verkörpern in ihrer Kunst selbst einen modernen Begriff der Emanzipation. Mit kritischem Blick begleiten sie den Wandel der Gesellschaft, veraltete Machtstrukturen und den Einfluss der Kirche. Sie kämpfen für ein moderneres Bild ihres Landes, das vor drei Jahrzehnten als erstes die Wende in Ost-Europa herbeigeführt hat. Trotz akuter Einschränkungen gelingt es dennoch, unbequeme Sichten zu artikulieren.

Künstlerinnen wie die Filmregisseurin Małgorzata Szumowska oder die Theatermacherin Marta Górnicka nutzen auch ihren internationalen Ruf, um auf die polnische Realität aufmerksam zu machen.

Mehr Informationen zur Sendung gibt es auf der Seite des kulturradios. Dort kann die Sendung als Podcast auch nachgehört werden.

„Atlanta Medical“ – Staffel 1

ProSieben, deutschsprachige Erstausstrahlung ab 24. Oktober 2018
Folge 12: Kontrolliertes Chaos

Synchronolle: Dr. Anthony Ewen (Roger Floyd)

Die Serie dreht sich um einen Arzt, der gerade seinen Abschluss in Harvard gemacht hat, einen hochrangigen Absolventen, der ihn in die Welt der Krankenhausmedizin „schult“, und den Chef der Chirurgie, einen Arzt, der sich nur wenig um Medizin und mehr um Popularität kümmert. Viele Krankenschwestern und einige Ärzte nennen ihn „Doctor Death“, weil er mehr Patienten verliert als rettet.

Zur Episode:
Conrad und Devon geben alles, um Bradleys Leben zu retten, der durch ein Oberlicht des Krankenhauses gestürzt ist. Inmitten des Chaos’ erhält Mina den Auftrag Chastains neuen Star-Kardiothorakologen Dr. A. J. Austin durch die Klinik zu führen, und wundert sich über dessen sprunghafte Persönlichkeit. Nic besucht einen Onkologen, der früher mit Lane zusammengearbeitet hat, und fühlt sich verfolgt.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

Mitmach-Hörspiel der ARD-Kinderradionacht „Der Schurke aus dem Mixer“

radioBerlin 88,8, Freitag, 30. November 2018, 20:05 Uhr bis 01:00 Uhr
Rolle: Dr. Popanz Wilhelmi

Wieder heißt es am letzten Freitag im November für tausende Kinder in ganz Deutschland: „Licht aus, Radio an!“ In der 12. ARD-Kinderradionacht geht es um Superhelden! Die gibt es nicht nur im Comic oder im Kino, sondern auch im richtigen Leben. Sogar Kinder können Superhelden sein, indem sie sich verkleiden und sich in ferne Welten träumen. Oder sie überwinden ganz ohne Umhang ihre größten Ängste oder helfen dabei, die Welt zu verbessern. Seid dabei, wenn Moderatorin Mona Ameziane euch auf eine spannende Reise zu Orten mitnimmt, an denen Heldenhaftes passiert.

Der Schurke aus dem Mixer (in 4 Teilen)
Filo hat eine Maschine erfunden, die Superkräfte verleihen soll. Sie hat einen Kuchenmixer randvoll mit Furzschleim gefüllt und zum Superkräfteakzeeranten erklärt. Ihre Freunde Emil und Robin sind skeptisch, denn Filos Erfindungen funktionieren eigentlich nie. Trotzdem probieren die Freunde das Gerat gemeinsam aus, denn echte Superhelden waren sie natürlich alle gern. Als Filo das Gerat einschaltet, meldet sich eine blubbernde Stimme. Der intergalaktische Superschurke Dr. Popanz Wilhelmi kündigt an, die Welt ins Chaos zu stürzen und verschwindet im Abfluss. Allerdings hat er in seiner Eile etwas Wichtiges vergessen … Was hat der Superschurke im Transponder zurückgelassen?
Autor: Christian Bartel

Den genauen Ablaufplan mit allen Sendezeiten gibt es hier.

Alle weiteren Infos zur Kinderradionacht gibt’s auf der Seite des Ohrenbärs.

„Kung Fu Panda: Die Tatzen des Schicksals“

Amazon Prime Video, deutschsprachige Erstausstrahlung der 1. Staffel seit 16. November 2018
Synchronrolle: General Fang

Vier junge Pandas erwartet das Abenteuer ihres Lebens, nachdem sie zufällig das Chi alter Kung Fu Meister erhalten und Drachenmeister Po dazu überredet haben, sie zu unterrichten. Während sie heimlich in Panda Village trainieren, erwacht eine uralte böse Macht, in Form eines friedlichen Mönchs, der nicht ruhen wird, bevor er ihr Chi und die Kontrolle über die Welt erlangt hat.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es auf der Seite von Amazon.

„Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.“ – Staffel 5

RTL Crime, deutschsprachige Erstausstrahlung der 1. Staffel war am 31. Januar 2014, die 5. Staffel läuft seit 13. Juli 2018
Folge 20: Der Schild der Erde

Synchronolle: Qajax (Andres Hudson)

Clark Gregg schlüpft nach dem Kinoerfolg „The Avengers“ erneut in seine Rolle als Agent Phil Coulson, der zusammen mit einer auserwählten kleinen Gruppe als Strafverfolgungs-Organisation S.H.I.E.L.D. den Kampf gegen das Böse aufnimmt. Die Serie schließt an den Kinofilm an und beginnt nach dem Angriff auf New York, der die Existenz von Superhelden und Außerirdischen unter Beweis gestellt hat. Nachdem Agent Coulson scheinbar durch Loki ermordet wurde, kehrt er zu S.H.I.E.L.D. zurück, um ein neues Team zusammenzustellen. Die Aufgabe der geheimen Einheit besteht darin, übernatürliche Bedrohungen auf der Erde zu untersuchen und die Menschen zu schützen.

Zur Episode:
Nachdem Talbot auf das Schiff der Qovas gelangt, übernimmt er die Führung und besteht auf eine Anhörung mit der Konföderation. Kasius’ Vater überzeugt Talbot davon, nach einer weiteren Quelle für Gravitonium zu suchen, um noch stärker zu werden und die Invasion von Thanos zu stoppen. Zurück im Leuchtturm gelingt es dem Team den Zephyr startklar zu machen, um ebenfalls zum Schiff der Konföderation zu gelangen.

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

„Lore“ – Staffel 2

Amazon Prime Video, deutschsprachige Erstausstrahlung der 2. Staffel seit 19. Oktober 2018

Folge 3: Hinterkaifeck: Ghosts in the Attic

Synchronolle: Inspector Georg Reingruber (Thomas Kretschmann)

Basierend auf den gleichnamigen Podcasts werden in dieser Reality-Mystery-Serie (angeblich) wahre Fälle aus dem paranormalen Grenzbereich vorgestellt – frei nach dem Motto „Die Wahrheit ist manchmal erschreckender als die Fiktion.“

Weitere Informationen zu der Serie gibt es hier.

Kakadu Entdeckertag „Durch dick und dünn – Was bedeutet eigentlich Freundschaft?“

Deutschlandfunk Kultur „Durch dick und dünn – Was bedeutet eigentlich Freundschaft?“, Freitag 5. Oktober 2018, 15:05 Uhr
Rolle: Werbetexter

Jeder will Freunde haben. Jeder braucht Freunde. Aber was heißt das eigentlich: Freundschaft. Wo kommt sie her? Und warum geht sie manchmal weg? Warum sind manche Freunde fürs Leben und andere nur für ein paar Wochen? Und wie findet man eigentlich Freunde? Wie passiert es, dass aus jemandem ein Freund wird? Wir fragen Freundinnen und Freunde, was ihnen wichtig ist an Freundschaft. Und wir tauchen ein in die Geschichte der Freundschaft: Bis vor ein paar hundert Jahren bedeutete das Wort ‚Freundschaft’ z.B. gleichzeitig ‚Verwandtschaft’. Heute hingegen sagen manche: Freunde sind wichtiger als Familie. Und vielleicht versteht ja auch jeder ein bisschen etwas anderes unter Freundschaft. Wir finden das heraus – Freunde!

Autorin: Patricia Pantel
Moderation: Fabian Schmitz

Mehr Informationen zu der Radiogeschichte gibt’s auf der Seite von Kakadu. Und hören kann man sie im Podcast von Deutschlandfunk Kultur.